1
00:01:19,266 --> 00:01:21,891
රෙඩික්, බොස්මන් සහ කොල්ස්ටාඩ්

2
00:01:41,850 --> 00:01:45,475
මම වටපිට බලන විට, මම අනාගතය දකිමි,

3
00:01:46,016 --> 00:01:50,183
ශක්තිය, ප්රතිරෝධය මගින් අර්ථ දක්වා ඇත

4
00:01:50,266 --> 00:01:53,891
සහ එකට වැඩ කිරීමේ අධිෂ්ඨානය.

5
00:01:53,975 --> 00:01:57,975
මම පෙටස් පාලම මැද හිටගෙන ඉන්නකොට
ඇලබාමා හි සෙල්මා සිට,

6
00:01:58,058 --> 00:02:01,683
මම සොල්දාදුවන් කිහිප දෙනෙකු දුටුවෙමි
අනෙක් කෙළවරේ, ඔවුන්ගේ රයිෆල් සමඟ,

7
00:02:01,766 --> 00:02:03,308
අපි පුදුම වුණා.

8
00:02:03,391 --> 00:02:08,266
නමුත් අපේ කිසිම ආත්මයක් නැහැ
වටිනා බියේ හෝඩුවාවක් නොපෙන්වයි.

9
00:02:08,641 --> 00:02:11,308
ඔබට යමක් තිබේ නම්
සටන් කිරීමට වටිනවා

10
00:02:11,391 --> 00:02:15,516
එය අයුක්තිය හෝ
පාලනයෙන් තොර ජනාධිපතිවරයෙකු විසින්,

11
00:02:17,141 --> 00:02:20,933
ඊට පස්සේ විපක්ෂය ඉස්සරහා හිටගන්න
බය නැතුව.

12
00:02:21,016 --> 00:02:24,891
මෙම සමාගම පෙනී සිටින්නේ එයයි.
ඔබ සැම නියෝජනය කරන්නේ මෙයයි.

13
00:02:24,975 --> 00:02:28,225
ඔබ සියල්ලෝම සටන්කාමීන්,
ඔබ එක් එක්. සටන්කාමීන්.

14
00:02:28,308 --> 00:02:29,558
අදට මම ඉවරයි.

15
00:02:30,100 --> 00:02:31,475
- ඉතා හොඳයි.
- හොඳයි කිව්වා.

16
00:02:33,475 --> 00:02:35,308
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

17
00:02:36,641 --> 00:02:39,766
හොඳයි. අපට තවමත් සමාගමක් තිබේ
වැඩ කළ යුතු.

18
00:02:39,850 --> 00:02:42,433
අපට එය අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
අපගේ ආරම්භක සහකරු මත.

19
00:02:42,516 --> 00:02:45,725
කමක් නෑ බාබරා.
හරි, නැවත වැඩට යන්න.

20
00:02:47,433 --> 00:02:49,891
- ඔහු එන බව ඔබ දැන සිටියාද?
- නැහැ.

21
00:02:49,975 --> 00:02:52,725
- ඔහුට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නවාද?
- අපි බලමු කොහොමද කරන්නේ කියලා.

22
00:02:53,058 --> 00:02:55,433
අපි කරන ආකාරය ගැන පැමිණිලි කිරීමට
ඒ වෙනුවට.

23
00:02:55,516 --> 00:02:58,308
- ඒඩ්‍රියන්.
- කාල්. කොහොමද ඔයාට

24
00:02:58,391 --> 00:03:00,183
- හරි. එතකොට ඔයා?
- හරි හරී.

25
00:03:00,266 --> 00:03:03,016
- ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
- ඔව්. ඇතුලට එන්න.

26
00:03:03,100 --> 00:03:05,766
- මම ඇතුලට එන්නද? හොඳයි.
- ඔව්, එන්න. බාබරා.

27
00:03:09,016 --> 00:03:10,891
- ඩයෑන්.
- ඔයාට විශ්වාස ද?

28
00:03:10,975 --> 00:03:15,475
මම කාල්ව දන්නවා. එයාට කතා කරන්න ඕන වෙන්න ඇති
කුරිරු සිද්ධීන් ගැන.

29
00:03:17,600 --> 00:03:21,975
සමහර විට ප්රධාන හවුල්කරුවන් පමණි. සමහර විට...

30
00:03:22,058 --> 00:03:23,350
- ඇත්තෙන්ම.
- ඉන්න.

31
00:03:23,433 --> 00:03:28,100
ඩයන් විධායක කමිටුවේ, කාල්.
ඇය මෙහි සිටීම බොහෝ දුරට හොඳ අදහසක් විය හැකිය.

32
00:03:33,225 --> 00:03:35,725
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

33
00:03:35,808 --> 00:03:39,350
- මම ආපසු හැරී අපට චෝදනා කරනවා.
- අපට චෝදනා එල්ල වුණේ නැහැ.

34
00:03:39,433 --> 00:03:42,808
- මහා ජූරි ඔබේ හිස මත.
- මොකද අපි අපේ යුතුකම කරනවා.

35
00:03:42,891 --> 00:03:47,225
LA Times ලියා ඇත්තේ ඔබ එක් අයෙකු සමඟ අත්සන් කළ බවයි
සිලිකන් නිම්නයේ සුදුම සමාගම්.

36
00:03:47,308 --> 00:03:51,350
මම සමාගමක් ගෙනාවා කියා ඔබ පැමිණිලි කරනවා
වසරකට මිලියන 86 ක වටිනාකම කුමක්ද?

37
00:03:51,433 --> 00:03:55,391
- කළු ජාතිකයින් සඳහා 2% රැකියා සමඟ.
- මේකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

38
00:03:55,475 --> 00:03:57,225
අපිටත් ජීවත් වෙන්න වෙනවා කාල්.

39
00:03:57,308 --> 00:04:01,058
මට දුරකථන ඇමතුම් ආවා
නොසලකා හැරීමක් දැනෙන පාරිභෝගිකයින්ගෙන්.

40
00:04:01,141 --> 00:04:03,975
- WHO?
- නයිජල් කියනවා එයාට ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න බෑ කියලා.

41
00:04:04,058 --> 00:04:05,516
- නයිජල් රොජර්ස්?
- ඔව්.

42
00:04:05,600 --> 00:04:09,516
නයිජල් රොජර්ස් තවත් මුදල් ඉපැයුවේ නැත
2009 සිට සමාගම සඳහා, කාල්.

43
00:04:09,600 --> 00:04:12,225
සමහරවිට ඔබ ඔහුට නැවත කතා නොකළ නිසා විය හැකිය.

44
00:04:12,308 --> 00:04:14,433
ඔයා හොඳින්ද රණ්ඩුවක් වගේ.

45
00:04:14,516 --> 00:04:17,475
නැහැ, මිත්‍රශීලී මතභේදයක් පමණයි. එය කුමක්ද?

46
00:04:17,558 --> 00:04:20,100
- මට ඕන වුනේ අද රෑ අපි එකිනෙකාව දකින්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න.
- ඔව්.

47
00:04:20,183 --> 00:04:22,641
- එකම තැන නේද?
- නැහැ, සැලසුම් වෙනස් කරන්න.

48
00:04:22,725 --> 00:04:24,933
- කුමක් ද?
- කලාගාරයක්.

49
00:04:25,016 --> 00:04:28,266
- නැහැ, ගොඩක් අය.
- අට දෙනෙක් පමණ එහි සිටිනු ඇත.

50
00:04:28,350 --> 00:04:31,433
කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ.
මම ඔබට නාන කාමරයේදී මුඛ සංසර්ගය ලබා දෙනවා.

51
00:04:31,516 --> 00:04:35,516
- ඒක තමයි ඔයා අන්තිම වතාවට පොරොන්දු වුණේ.
- මේ වතාවේ, මම අවංකවම පොරොන්දු වෙනවා.

52
00:04:35,600 --> 00:04:38,100
- මම ඔබට විස්තර එවන්නම්.
- එහෙම කියන්න එපා.

53
00:04:38,183 --> 00:04:41,600
- ඔයා එහෙම කියනකොට මම ඒකට වෛර කරනවා.
- විස්තර.

54
00:04:41,683 --> 00:04:44,016
ඔබේ පිළිගැනීමේ හැකියාව කොහෙද
සමාජය දෙසටද?

55
00:04:44,100 --> 00:04:45,683
එන්න කාල්. ඇත්තටම?

56
00:04:45,766 --> 00:04:49,225
අපි මෙතන ඉන්නේ සටන් කරන්න
සාධාරණ හේතුවක් සඳහා. ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

57
00:04:49,308 --> 00:04:53,100
සමාවෙන්න, මට කරන්න දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් තියෙනවා.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

58
00:04:53,183 --> 00:04:56,308
- සමාගමේ අරමුණ එය නොවේද?
- ඔයා බැරැරුම් ද?

59
00:04:56,391 --> 00:04:58,975
- ඩයෑන් ලොක්හාර්ට්.
- පාස්ටර් ජෙරමියා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

60
00:04:59,058 --> 00:05:01,725
ඔබ දැකීම සතුටක්. ඔයා හොඳට පේනවා.

61
00:05:01,808 --> 00:05:04,891
ඔයාට ස්තූතියි. හරියට ඔයා වගේ.
ඔබ තරුණ පෙනුමක්.

62
00:05:04,975 --> 00:05:08,683
නෑ එහෙම තමයි වෙලාව.
මම ඔබේ ආත්මයේ දැල්ලක් දල්වන්නෙමි.

63
00:05:08,766 --> 00:05:11,725
සහ බෙහෙත් බයිසිකලයක්. ඇතුලට එන්න.

64
00:05:12,683 --> 00:05:15,600
කාල්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඩයන් මෙහෙ වැඩ කරනවා කියලා.

65
00:05:15,683 --> 00:05:19,725
ඔහු උසාවියේදී හාස්කම් කළේය
බාලවයස්කරුවන් සඳහා. සියලුම ප්‍රෝ බොනෝ.

66
00:05:19,808 --> 00:05:23,516
- ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
- මම හිතන්නේ ඔබ මගේ ගැටලුව සොයා ගත්තා.

67
00:05:23,600 --> 00:05:27,058
මම තවම එයාලට කිව්වේ නැහැ.
අපි කතා කළේ වෙන දේවල් ගැන.

68
00:05:27,141 --> 00:05:29,100
- එහෙනම් මම ආපහු එන්නම්.
- නැහැ, නැහැ.

69
00:05:29,183 --> 00:05:33,475
අපි සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට යමු, අපි ඒවා කරන්නෙමු
මගේ හවුල්කරුවන්ට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

70
00:05:33,558 --> 00:05:36,350
සහ, ඩයෑන්, කරුණාකර අප හා එක්වීමට ඔබ කැමතිද?

71
00:05:37,058 --> 00:05:38,891
ඇත්ත වශයෙන්.

72
00:05:41,308 --> 00:05:44,600
ඔහු සති දෙකක් රැඳී සිට පිටත් වේ.

73
00:05:45,641 --> 00:05:46,641
ඉවසීම.

74
00:05:49,600 --> 00:05:53,766
ඒක මම පවත්වාගෙන යන සංක්‍රාන්ති නිවසක්
පල්ලියේ මගේ ක්‍රියාකාරකම්වල කොටසක් ලෙස.

75
00:05:53,850 --> 00:05:59,308
පෝල් නැවතත් මත්ද්රව්ය භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තේය.
මට එයාව අයින් කරන්න වෙනවා.

76
00:05:59,391 --> 00:06:02,683
මම ඔහුට යන්න කිව්වා, නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළා

77
00:06:02,766 --> 00:06:06,266
සහ අපට දැඩි නීති ඇත
නිවසේ මත්ද්රව්යවලට එරෙහිව.

78
00:06:06,350 --> 00:06:09,808
ඔව්, අපි සාමාන්‍යයෙන් බෙදාහරින්නේ නැහැ
නෙරපා හැරීමේ දැන්වීම්, මාපිය.

79
00:06:11,058 --> 00:06:14,266
මම හොඳින්, ඒඩ්‍රියන්. වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

80
00:06:15,475 --> 00:06:19,225
Dipersia සහ ඔබ සමඟ ඇසුරු කරන්න,
එය වැඩි කාලයක් ගත වුවහොත්.

81
00:06:19,308 --> 00:06:23,016
- ඒක තමයි මම කරන්නම්. ඔබ දැකීම සතුටක්.
- ස්තූතියි, ඩයෑන්.

82
00:06:23,100 --> 00:06:24,975
- සහ...
- ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

83
00:06:29,100 --> 00:06:31,225
ඉවත් කිරීමක්? අපි සාමාන්‍යයෙන් මේක කරනවද?

84
00:06:31,308 --> 00:06:32,725
ඒක අනුග්‍රහයක්.

85
00:06:32,808 --> 00:06:34,433
අපි කරදරයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

86
00:06:34,516 --> 00:06:36,558
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

87
00:06:41,016 --> 00:06:44,433
- ඇත්තටම, ඔහු කිව්වා.
- මායා.

88
00:06:44,808 --> 00:06:45,933
තාත්තා?

89
00:06:46,016 --> 00:06:47,933
හායි හෙන්රි.

90
00:06:48,016 --> 00:06:48,850
ඩයෑන්.

91
00:06:49,725 --> 00:06:51,766
මයියා, ඔබට මොහොතක් තිබේද?

92
00:06:52,266 --> 00:06:55,266
නැත. නැහැ, මම නැහැ. මම වැඩ කරනවා

93
00:06:55,350 --> 00:06:58,266
කමක් නෑ. ඉක්මන් කරන්න එපා.

94
00:07:02,225 --> 00:07:04,141
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

95
00:07:05,391 --> 00:07:08,808
- ඔබ මගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.
- ඔබ මෙය ලකුණක් ලෙස ගත යුතුය

96
00:07:08,891 --> 00:07:12,266
සංඥාවක් ලෙස නොව ඇමතීම නවත්වන්න
මගේ වැඩ කරන ස්ථානයේ පෙනී සිටීමට.

97
00:07:12,350 --> 00:07:14,600
කරුණාකර මායා.

98
00:07:14,933 --> 00:07:16,433
මා...

99
00:07:20,391 --> 00:07:21,516
ඔබ හොඳින්ද?

100
00:07:22,475 --> 00:07:24,016
ඔව්.

101
00:07:24,308 --> 00:07:27,058
ඔබ මේ හරහා යාම ගැන මට කණගාටුයි.

102
00:07:27,850 --> 00:07:29,391
ඔයාට ස්තූතියි.

103
00:07:33,850 --> 00:07:37,058
මවුන්ට් ඔලිව් මිෂනාරි හවුස්
අන්ධකාරයෙන් ආලෝකය පැමිණේ

104
00:07:42,891 --> 00:07:44,766
ඖෂධ පරීක්ෂණය.

105
00:07:45,600 --> 00:07:47,391
- ඔබ තුවක්කුවක් රැගෙන යනවාද?
- නැහැ.

106
00:07:48,641 --> 00:07:51,808
- ඔබට කවදා හෝ එකක් අවශ්‍ය වී තිබේද?
- හැම වෙලාවෙම.

107
00:07:53,391 --> 00:07:55,475
- පෝල් ජොන්සන්?
- ඔව්?

108
00:07:55,558 --> 00:07:57,808
ඔබ නෙරපා හරිනු ලැබේ.

109
00:08:03,016 --> 00:08:04,808
මම ඒක ගන්නම්.

110
00:08:04,891 --> 00:08:05,891
නැත්නම්...?

111
00:08:05,975 --> 00:08:09,100
නැත්තම් ආචාරශීලීව ගන්න කියලා.

112
00:08:14,100 --> 00:08:19,391
ඉතින් ඒක ජෙරීගෙන්. මොන අපතයෙක්ද!
උගේ ජරා වැඩ කරන්නත් බෑ.

113
00:08:19,475 --> 00:08:22,100
අපි පාස්ටර් ඊස්ටන්ගේ නීතිඥවරු.
මට තියෙන්නේ...

114
00:08:22,183 --> 00:08:25,683
ඔබ තවදුරටත් ඒවාට සම්බන්ධ නැති කෙනෙකුට ඔබ කියන්නේ එලෙසද?

115
00:08:26,141 --> 00:08:29,516
ස්වාමීනි, ඔබ දැනගත යුතුයි
ඔබ නීති කඩ කළ බව...

116
00:08:29,600 --> 00:08:32,433
මම එය ඇද ගත යුතු බව රීතිය
ඔහුට අවශ්‍ය විටෙක?

117
00:08:32,516 --> 00:08:35,058
මම ඒක ඉවර කරපු නිසා එයා මාව එලවනවා.

118
00:08:35,141 --> 00:08:39,766
- මට එයාගේ හුත්ත මගේ කටේ තියන්න ඕන නෑ.
- කට වහගෙන සවන් දෙන්න!

119
00:08:40,850 --> 00:08:44,266
ඔබට හෙට දිවා ආහාරය තෙක් තිබේ
පරිශ්රයෙන් පිටවීමට.

120
00:08:44,350 --> 00:08:48,516
- ඔබට නවාතැන් සොයා ගැනීමට මා ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ජෙරීට කියන්න එයා කෙලෙව්වා කියලා.

121
00:08:48,600 --> 00:08:51,016
මට කිසිම දෙයක් කරන්න ඕන වුණේ නැහැ. දැන් මම කරන්නම්.

122
00:08:56,100 --> 00:08:57,475
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු එසේ කීවේය.

123
00:08:57,558 --> 00:09:02,100
- ඔහු කියනවා ඔහු ඒ ගැන යමක් කරන්නම් කියලා.
- කුමක් ද? නීතිඥයෙකු අමතන්න?

124
00:09:02,516 --> 00:09:05,225
- පසුව, ෂරීස්.
- ඔයා ඒක බලාගන්න එක හොඳයි.

125
00:09:05,308 --> 00:09:08,100
Gabriel Kovac පවසයි
ඔහු පෝල් ජොන්සන් නියෝජනය කරන බවයි.

126
00:09:11,808 --> 00:09:13,766
Reddick, Boseman සහ Kolstad.

127
00:09:13,850 --> 00:09:15,600
හෙලෝ, මිස්ටර් කෝවාක්, ඔබට කොහොමද?

128
00:09:15,683 --> 00:09:18,850
හොඳයි. ඔබට චොකලට් සමඟ තවත් අවශ්ය වේ
සහ අඩු mentosan.

129
00:09:18,933 --> 00:09:23,100
හොඳයි. මම සටහන් කර ගත්තා.
මාරිස්සා මෙහි ඉඳගෙන සටහන් තබනු ඇත.

130
00:09:23,183 --> 00:09:26,058
- තවත් චොකලට්. මට තේරුණා.
- එලෙසම සහ ඒ හා සමානව,

131
00:09:26,141 --> 00:09:29,433
මට iPhone එකක් තියෙනවා මම පටිගත කරන්නම්...

132
00:09:29,516 --> 00:09:33,475
මට පටිගත කිරීම ආරම්භ කළ හැකි නම්.
කොහේ හරි...

133
00:09:33,558 --> 00:09:37,225
- ඒක තියෙනවා. එතන බොත්තම.
- නියමයි, ස්තූතියි. ඔව්.

134
00:09:40,100 --> 00:09:41,725
ඉතින්...

135
00:09:42,600 --> 00:09:44,350
මම ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා

136
00:09:45,266 --> 00:09:47,516
පෝල් ජොන්සන් මහතා.

137
00:09:47,641 --> 00:09:49,975
එය ඔබේ පාරිභෝගිකයා විසින් නිතිපතා විය.

138
00:09:50,058 --> 00:09:54,641
- එය නීත්‍යානුකූල පදයක්ද?
- "නියාමනය"? නැහැ, නමුත් ඒක හරි.

139
00:09:54,725 --> 00:09:57,975
පාස්ටර් ජෙරමියා ඔහුගේ ලිංගය ඇතුල් කළේය

140
00:09:58,058 --> 00:10:00,891
මගේ සේවාදායකයාගේ සිදුරු දෙකක.

141
00:10:00,975 --> 00:10:02,350
මේක කොහොමද?

142
00:10:02,433 --> 00:10:04,933
එය ඔබගේ හාවඩ් අධ්‍යාපනය තෘප්තිමත් කරයිද?

143
00:10:05,266 --> 00:10:08,058
- මම හාවඩ් ගියේ නැහැ.
- මමත් නැහැ.

144
00:10:08,808 --> 00:10:13,350
ඔබට එය තේරෙනවා
මෙම චෝදනාව කරමින්, Kovac මහතා,

145
00:10:13,433 --> 00:10:16,558
ප්‍රති නඩු විභාගයකට ආරාධනා කරන්නද?

146
00:10:16,641 --> 00:10:21,975
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ ආකාරයේ පදනම් විරහිත චෝදනාවකි
ඔබට වාර්තා කිරීමට හේතුවක් වනු ඇත

147
00:10:22,058 --> 00:10:25,891
ලියාපදිංචි කොමිෂන් සභාවේදී
සහ නීතිඥයින්ගේ විනය.

148
00:10:25,975 --> 00:10:29,350
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, බලන්න මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

149
00:10:29,766 --> 00:10:34,141
ඔහු මහා නීතීඥයෙක් නොවේ. මට එය අවශ්‍ය විය
බාර් එකට ඇතුල් වීමට උත්සාහ තුනක්,

150
00:10:34,225 --> 00:10:36,225
නමුත් මම මෙය දනිමි.

151
00:10:36,308 --> 00:10:40,891
ඔවුන් ඔබව මෙහි එව්වේ මාව බිය ගැන්වීමට,
මොකද ඔබ සුදු ජාතික නීතිඥයෙක්

152
00:10:40,975 --> 00:10:45,558
සියලු ආකාරයේ වචන භාවිතා කරන
"විනය ක්‍රියාමාර්ග" වැනි,

153
00:10:45,641 --> 00:10:49,641
"නඩු", ඒ වගේ දේවල්
එය මා බිය ගැන්විය යුතුය.

154
00:10:49,725 --> 00:10:53,100
- මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ ...
- ඔයා මාව ලේසියෙන් බය කරන්නේ නැහැ.

155
00:10:53,183 --> 00:10:58,141
ඒ වගේම මම උනන්දු නැහැ
යම් සමාජ ශාලාවක සාමාජිකයෙකු වීමට.

156
00:10:58,225 --> 00:11:02,391
මම දන්නේ පෝල් ජොන්සන් විතරයි.
ඔහුට වයස අවුරුදු 17 දී

157
00:11:02,475 --> 00:11:06,850
ඔබේ සේවාදායකයා විසින් දූෂණය කර ඇත,
පිළිගත් දේවගැතියෙක්,

158
00:11:06,933 --> 00:11:11,433
සහ බෙහෙත් වට්ටෝරුව සම්බන්ධයෙන් සිවිල් නීතිය
ඉලිනොයිස් හි බාලවයස්කාර දූෂණ සඳහා

159
00:11:11,516 --> 00:11:14,016
ඔහුට වයස අවුරුදු 20 කි. මම උනන්දු වුණා.

160
00:11:15,516 --> 00:11:18,766
ඔබ කැමති නැති බවත් මම දනිමි
නඩු විභාගයට ළඟා වීමට.

161
00:11:18,850 --> 00:11:21,433
පාස්ටර් ජෙරමියා දේවගැතිවරයෙකි.

162
00:11:21,725 --> 00:11:24,808
මම කිව්වේ, ඒක දැනටමත් වර්ජන දෙකක්
ඔහුට එරෙහිව.

163
00:11:24,891 --> 00:11:29,141
ලිබරල්වාදීන් ඔහු දෙස බලනු ඇත
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් දරුවන් දූෂණය කරන බවයි.

164
00:11:29,225 --> 00:11:33,016
උසාවියේදී ඔහුට කරපටි පැළඳීමට සලස්වන්න,
එවිට එය සැබවින්ම අවසන් වනු ඇත.

165
00:11:33,100 --> 00:11:34,683
කෝවාක් මහතා ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

166
00:11:35,516 --> 00:11:37,141
මුදල්.

167
00:11:37,225 --> 00:11:39,641
- සහ ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක්.
- අපි බ්ලැක්මේල් කරන්නේ නැහැ.

168
00:11:39,725 --> 00:11:42,141
ඔව්. අපි ඒකට එහෙම කියන්නේ නැහැ.

169
00:11:42,225 --> 00:11:45,183
අපි එය පූර්ව නඩු විසඳීමක් ලෙස හඳුන්වමු.

170
00:11:45,266 --> 00:11:47,558
සහ අපගේ අරමුණු සඳහා, අපි ...

171
00:11:50,975 --> 00:11:54,558
මම විහිලු කළේ බ්ලැක්මේල් ගැන.

172
00:11:54,641 --> 00:11:59,600
අපි සාකච්ඡා කළේ අවබෝධයක් ගැන පමණයි
නඩු විභාගයට පෙර.

173
00:12:00,600 --> 00:12:02,350
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

174
00:12:08,683 --> 00:12:10,308
ඔබ කවදා හෝ eHarmony වෙත ගොස් තිබේද?

175
00:12:11,141 --> 00:12:12,058
නැත.

176
00:12:13,350 --> 00:12:15,891
පව්. ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

177
00:12:27,933 --> 00:12:28,975
ඔව්.

178
00:12:29,058 --> 00:12:33,100
අපි රැස්වීමක් සංවිධානය කළ යුතුයි
දේවගැතිවරයා සමඟ.

179
00:12:55,350 --> 00:12:59,516
ඔබ ආගන්තුකයෙකු සමඟ ලිංගිකව හැසිරී ඇත
කලාගාරයක?

180
00:12:59,600 --> 00:13:02,308
එතනදි විතරයි මම ඒක ආගන්තුකයෙකුට අදින්නේ.

181
00:13:02,391 --> 00:13:04,725
ඔයා කිව්වා මෙතන අට දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.

182
00:13:04,808 --> 00:13:07,266
ඔව්, ඔවුන් හිටියා. ඔයා ටිකක් පරක්කුයි.

183
00:13:07,350 --> 00:13:10,016
හොඳයි. නාන කාමරය කොහෙද

184
00:13:13,891 --> 00:13:17,641
ඔව්, ඒක මම හොයාගත්ත දෙයක් විතරයි
රෙදි සෝදන කූඩයේ.

185
00:13:17,725 --> 00:13:22,183
මට ඔබේ රෙදි සෝදන කූඩයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි.
ඉක්මන් කරන්න, කවුරුත් බලන්නේ නැහැ. මාව සිපගන්න

186
00:13:23,100 --> 00:13:24,975
කොලින්?

187
00:13:26,100 --> 00:13:27,100
අම්මා?

188
00:13:27,183 --> 00:13:30,516
ඔව් අම්මේ. මෙන්න මම මාංසයේ සිටිමි.

189
00:13:31,016 --> 00:13:32,641
ඔබේ පෙම්වතිය කවුද?

190
00:13:33,141 --> 00:13:35,350
ඇය ඉතා සරාගී ය.

191
00:13:35,433 --> 00:13:38,016
ඇය මගේ සගයා, ලුකා.

192
00:13:38,100 --> 00:13:39,933
ලූක්...

193
00:13:40,433 --> 00:13:41,850
- ... ක්වින්.
- ලූකා ක්වින්.

194
00:13:41,933 --> 00:13:45,475
Francesca Lovatelli. ඔබ එකට නිදාගන්නවාද?

195
00:13:45,558 --> 00:13:46,516
අපි පටන් ගනිමු.

196
00:13:46,600 --> 00:13:51,183
මම අනවසරයෙන් ඇතුළුවීමට කැමති නැත, නමුත් කොලින් කැමති නැත
ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන කිසිවක් නොකියයි.

197
00:13:51,266 --> 00:13:52,141
ඇයි කියලා මට හිතෙනවා.

198
00:13:52,225 --> 00:13:57,641
- ඔබ හරිත පුවරුව යටතේ කිව්වා වගේ.
- ඔව්. බලන්න මම කාටද දුවන්නේ කියලා. මගේ පුතා

199
00:13:57,725 --> 00:14:00,016
- හේයි!
- හායි, ක්ලැරන්ස්.

200
00:14:00,100 --> 00:14:03,100
- ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?
- ලුකා, හරිද?

201
00:14:03,183 --> 00:14:05,891
- ඔයා මාව කුලියට ගත්තේ නැහැ.
- සමාවෙන්න.

202
00:14:05,975 --> 00:14:08,975
ක්ලැරන්ස්, ඔහු මගේ පුතා, කොලින්.

203
00:14:09,058 --> 00:14:11,433
- ඔහු මගේ අලුත් නීතිඥයා.
- ඔයාට කොහොම ද?

204
00:14:11,516 --> 00:14:15,933
- ඔබ ඔබේ නීතිඥයා සමඟ ගැලරි හරහා යනවාද?
- ට්‍රම්ප් කරන දේ ඔබ දැක තිබේද?

205
00:14:16,016 --> 00:14:19,058
දෙයියනේ මේ රට. මොකද වුණේ කියලා

206
00:14:19,141 --> 00:14:21,391
මුන් ඔක්කොම මුස්ලිම් උන්ව මාර්ක් කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

207
00:14:21,475 --> 00:14:24,766
මම දන්නවා, මයික්‍රොචිප්.
මම මුස්ලිම් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

208
00:14:24,850 --> 00:14:27,266
- නැහැ.
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ලුකා?

209
00:14:27,350 --> 00:14:31,641
- නැත්නම් ඔබ මුස්ලිම්ද? සමහරවිට ඔබ.
- ඇය මුස්ලිම් නොවේ, අම්මා.

210
00:14:31,725 --> 00:14:35,516
- ඔබ හෙට සාදයට එනවද?
- මම... මොකක්ද?

211
00:14:35,600 --> 00:14:38,433
හෙට හවස.
හෙට රෑ උපන්දින සාදය.

212
00:14:38,516 --> 00:14:40,475
කෙනෙකුට කියන්න අමතක වුනා.

213
00:14:40,558 --> 00:14:45,558
කොලින්ට වයස අවුරුදු 32 යි, යේසුස් වගේ,
ඔහුගේ මරණයට වසරකට පෙර.

214
00:14:46,391 --> 00:14:48,933
ඔහු තවමත් ළදරුවෙකු මෙන් පෙනේ.
සම දෙස බලන්න.

215
00:14:49,016 --> 00:14:51,850
- මම හිතන්නේ ලුකා බොහෝ විට කාර්යබහුලයි ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

216
00:14:51,933 --> 00:14:54,850
- නැහැ, මම හිතන්නේ මට රැස්වීම අවලංගු කරන්න පුළුවන්.
- ඇත්තටම?

217
00:14:54,933 --> 00:14:57,850
ස්තූතියි ලුකා.
ඒක මගේ පුතාගේ සාමාන්‍ය දෙයක් නේද?

218
00:14:57,933 --> 00:15:03,266
- සෑම විටම කාන්තාවන් ඉවතට තල්ලු කිරීමට උත්සාහ කිරීම.
- මම දන්නවා. එහෙම නේද? මම මේකට වෛර කරනවා.

219
00:15:03,350 --> 00:15:06,266
ඔයා දැක්කනේ ට්‍රම්ප් කියපු දේ
අප්‍රිකානු ඇමරිකානුවන් ගැන?

220
00:15:06,850 --> 00:15:10,558
මෙම නීතිඥවරයාට ගෙවීම් පිළිබඳ සාක්ෂි තිබේ

221
00:15:10,641 --> 00:15:12,975
ඔබ ඔවුන්ට කළ බව
පසුගිය වසරේ පෝල් ජොන්සන්ට.

222
00:15:13,225 --> 00:15:16,141
සම්පූර්ණ ගෙවීම් තුනක්
ඩොලර් 9000 කින්.

223
00:15:16,683 --> 00:15:17,516
ඒක හරි.

224
00:15:19,558 --> 00:15:21,266
ඔබ ගෙවීම් කළාද?

225
00:15:21,350 --> 00:15:24,391
- පෝල් කට වහන්න සල්ලි?
- නැහැ.

226
00:15:24,475 --> 00:15:25,933
එසේ නම් එය කුමක්ද?

227
00:15:26,308 --> 00:15:30,600
ශුද්ධ ලියවිල්ල කථා කරයි
පහර කෑ, මංකොල්ලකෑමට ලක් වූ සංචාරකයෙකු ගැන

228
00:15:30,683 --> 00:15:32,850
පාර අයිනේ දාලා.

229
00:15:32,933 --> 00:15:37,808
උදව් කළ එකම මිනිසා
ප්‍රතිවාදී ජනවර්ගයක් වූ සමරිතානු ජාතිකයෙක් විය.

230
00:15:38,183 --> 00:15:41,766
මේ සමරිතානුවරයා මේ මිනිසාව බලාගත්තා.

231
00:15:41,850 --> 00:15:44,725
මේක තමයි මම ඉදිරිපත් කළේ...

232
00:15:45,100 --> 00:15:48,308
යමෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන්න
උදව් අවශ්ය වූ

233
00:15:48,516 --> 00:15:53,183
මම ඔහුට ඉඩ නොදෙමි
එය අසභ්‍ය දෙයක් බවට පත් කිරීමට.

234
00:15:54,058 --> 00:15:56,850
ඔබ ඔහු සමඟ ලිංගික සම්බන්ධකම් පැවැත්වූයේ නැද්ද?

235
00:16:02,058 --> 00:16:03,766
නැත.

236
00:16:04,266 --> 00:16:08,475
මම එයාට උදව් කළා විතරයි
නැගී සිටීමට.

237
00:16:11,558 --> 00:16:12,558
මට කණගාටුයි.

238
00:16:13,058 --> 00:16:15,225
මම ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, කාල්.

239
00:16:15,308 --> 00:16:18,766
එහෙමයි මම දන්නේ අපි හරියන සමාගමක් නෙවෙයි කියලා
ඔහුගේ නඩුව සඳහා.

240
00:16:18,850 --> 00:16:20,850
ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ ඔබ විශ්වාස කරන මිනිසුන් පමණක්ද?

241
00:16:20,933 --> 00:16:23,058
පෝල් වගේ තව කොල්ලො කවදද එන්නෙ.

242
00:16:23,141 --> 00:16:25,725
අපි එසේ නොවුණා නම් හොඳයි
කිසිම ආකාරයකින් මෙයට සම්බන්ධ නොවේ.

243
00:16:25,808 --> 00:16:27,183
අපි නඩුව ගන්නවා.

244
00:16:27,266 --> 00:16:30,891
වැරදි කඳවුරක සිටීමට අපට හැකියාවක් නැත.

245
00:16:30,975 --> 00:16:35,308
එය මෙසේ සිතන්න.
කළු පාස්ටර් 17 හැවිරිදි දරුවෙකු දූෂණය කරයි?

246
00:16:35,391 --> 00:16:37,100
කාල්

247
00:16:39,100 --> 00:16:40,891
මම 4 වන වගන්තිය ඉල්ලා සිටිමි.

248
00:16:40,975 --> 00:16:42,516
මොකක්ද? ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?

249
00:16:42,600 --> 00:16:46,183
මම සම්පූර්ණ හවුල් ඡන්දයක් ඉල්ලනවා
මෙම සමාගමේ කළමනාකරණය සඳහා.

250
00:16:46,266 --> 00:16:48,100
අපි වෙනත් දිශාවකට යනවා.

251
00:16:48,725 --> 00:16:53,058
- ඒ වගේම ඔබ නව දිශාව, ඔබ නේද?
- ඔව්. මම මගේ සමාගම ආපසු ගන්නවා.

252
00:16:53,141 --> 00:16:57,308
ඔබ එය බිම තබා
එය ප්ලාවිත වීමට ඉඩ හැරීමට අපට හැකියාවක් නැත.

253
00:16:59,475 --> 00:17:01,725
ඔයා වයසට යනවා, කාල්.

254
00:17:03,225 --> 00:17:05,516
ඔයා දැන් මාව පාවා දෙනවා.

255
00:17:05,600 --> 00:17:08,308
නමුත් ඔබ දන්නවාද? මම තවමත් ඔබට ගරු කරනවා

256
00:17:08,391 --> 00:17:11,183
ඔබ අතීතයේ කළ සෑම දෙයක් සඳහාම.

257
00:17:12,350 --> 00:17:13,933
අවංකයි.

258
00:17:14,016 --> 00:17:16,975
ඔබ අභිප්රේරණ දේශන ඉදිරිපත් කළ යුතුය

259
00:17:17,058 --> 00:17:20,350
සහ අත්පොළසන් ලබා ගන්න,
ඔබ ඔවුන්ට සුදුසු නිසා.

260
00:17:20,433 --> 00:17:24,933
නමුත් අනාගතය සම්බන්ධයෙන්,
එය අපට භාර දෙන්න, කාර්ල්.

261
00:17:26,891 --> 00:17:31,808
මම වයස අවුරුදු 20 ක් පමණ පැරණි ලෙස හැඳින්වේ.
මම මේක අහන හැම වෙලාවකම

262
00:17:31,891 --> 00:17:35,725
ඔහු මාව අවතක්සේරු කරන නිසා මම සිනාසෙමි.

263
00:17:35,808 --> 00:17:37,600
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

264
00:17:38,141 --> 00:17:42,433
ඔයාට මම උගන්නපු පාඩම් අමතක වෙලා.
ඔයාට ඒ පාඩම් අමතක වෙලා.

265
00:17:42,516 --> 00:17:44,516
දැන් පරිස්සම් වෙන්න.

266
00:17:44,600 --> 00:17:46,641
මේ මහලු මිනිසා

267
00:17:46,891 --> 00:17:49,154
එය ඔබේ පස්ස පැහැපත් විය හැක.

268
00:17:53,348 --> 00:17:56,640
මම හිතන්නේ ඔබට එය දැනෙන ආකාරය තේරෙනවා

269
00:17:56,723 --> 00:18:00,098
ඔබේ නම දරන සමාගමක් ඇති කර ගැනීමට,
නමුත් ඔබේ මෙහෙයුම නැති කළේ කවුද?

270
00:18:00,182 --> 00:18:04,473
- මට මේ ගැන මගේ අත්දැකීමක් තිබුණා.
- ඉතින් ඔයාට තේරුම් ගන්න පුළුවන් ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ කියලා.

271
00:18:04,557 --> 00:18:08,057
හවුල්කරුවන් ඡන්දය දෙනු ඇත
සහ මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

272
00:18:08,140 --> 00:18:09,848
මගේ සමාගම නැවත ලබා ගැනීමට.

273
00:18:11,598 --> 00:18:13,765
මම වැදගත් දෙයක් ආරක්ෂා කළා.

274
00:18:13,848 --> 00:18:16,640
දැන් අපිට වැඩක් නෑ
මුදල් ඉපයීමට වඩා.

275
00:18:16,723 --> 00:18:20,765
මම ගැන නම්,
ඒ කියන්නේ අපි කිසිම දෙයක් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.

276
00:18:20,848 --> 00:18:24,223
මා සමඟ ඡන්දය දෙන්න, බාබරා.
කරුණාකර මා සමඟ ඡන්දය දෙන්න!

277
00:18:24,307 --> 00:18:26,598
ඒඩ්‍රියන්, ඔහුට ඔහුගේ දායකත්වය ලැබෙනු ඇත,

278
00:18:26,682 --> 00:18:30,640
නමුත් ඔහු හිස වන අතර ඔබ හදවතයි
මම සැලකිලිමත් වන පරිදි.

279
00:18:30,723 --> 00:18:32,598
මගේ හදවතට මුල් තැන දීමට මට උදව් කරන්න.

280
00:18:36,015 --> 00:18:38,598
ඔබ දන්නවා ඡන්දයක් එනවා කියලා.

281
00:18:38,682 --> 00:18:40,765
විධායක සහකරු?

282
00:18:41,307 --> 00:18:42,473
ඔව් මට ඇහුණා.

283
00:18:42,557 --> 00:18:47,098
වටපිට බැලීම ගැන කෙසේද?
බලමු කාටද ඡන්දය දෙන්නේ කියලා.

284
00:18:47,265 --> 00:18:50,807
මම මැදිහත් වෙන්න කැමති නැහැ. මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා.

285
00:18:50,890 --> 00:18:52,598
නැහැ, මම දන්නවා.

286
00:18:52,682 --> 00:18:54,640
ඇයි නැත්තේ...

287
00:18:55,348 --> 00:18:58,307
ඔබ ඔබේ කන් අහුලනවාද?

288
00:18:58,390 --> 00:19:02,807
රෙඩික් මහතා මගෙන් ඔහුව පරීක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
මේ කුඩුකාරයා දේවගැතිවරයාට පහර දෙනවා.

289
00:19:02,890 --> 00:19:06,057
එය කරන්න, නමුත් බිල් කළ හැකි පැය ගණනක් නොවේ.

290
00:19:06,140 --> 00:19:07,348
මට තේරුණා.

291
00:19:07,432 --> 00:19:13,473
ඡන්දය දෙන්නේ කාටද කොහොමද කියලා බලන්න කියලා
විධායක සහකරු තනතුර සඳහා.

292
00:19:13,640 --> 00:19:17,723
- ඔබට එය සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?
- නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

293
00:19:17,848 --> 00:19:21,182
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මා කෙතරම් නිශ්චිත විය යුතු දැයි බැලීමටය

294
00:19:21,265 --> 00:19:23,807
මම ඔහුට වාර්තා කරන දේ තුළ.

295
00:19:26,140 --> 00:19:28,348
G. KOVAC නීති කාර්යාලය

296
00:19:34,348 --> 00:19:37,140
දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව සඳහා.

297
00:19:41,140 --> 00:19:43,848
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය. ඔබ දැකීම සතුටක්.

298
00:19:43,932 --> 00:19:48,390
සාදරයෙන් පිළිගනිමු! අනික ඔයා Marissa නෙවෙයි.
කොහෙද marissa

299
00:19:48,473 --> 00:19:50,723
මාරිසා මගේ සහායකයා. ඇය මායා ය.

300
00:19:50,807 --> 00:19:52,598
හෙලෝ, මායා!

301
00:19:52,682 --> 00:19:55,390
ලස්සන රතු හිස!
මට රතු බල්ලෙක් හිටියා.

302
00:19:55,473 --> 00:19:57,098
කරුණාකර අසුනක් ගන්න.

303
00:19:57,182 --> 00:20:00,848
මම "කැන්ඩි ක්‍රෂ්" වටයක් අවසන් කරමි.

304
00:20:01,223 --> 00:20:04,973
මට මේක ඉවර කරන්න වෙනවා.
ඉවර නොකලොත් මම ටිකක්...

305
00:20:05,057 --> 00:20:06,848
පොඩ්ඩක් ඉන්න. සමාවෙන්න.

306
00:20:06,932 --> 00:20:12,515
ඒකට සාප වේවා! අද මගේ දවස නොවේ.

307
00:20:12,598 --> 00:20:16,348
Kovac මහතා, අපි ගෙවීම් ගැන උනන්දු වුණා

308
00:20:16,432 --> 00:20:18,348
පාස්ටර් ජෙරමියා සිට පෝල් දක්වා

309
00:20:18,432 --> 00:20:21,765
අපි සෑහීමකට පත් වෙනවා
අහිංසක පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා කියලා.

310
00:20:21,848 --> 00:20:24,265
අපි ජොන්සන් මහත්තයට සල්ලි දෙන්නෙ නෑ.

311
00:20:24,348 --> 00:20:25,557
එය ස්ථිරයි.

312
00:20:25,640 --> 00:20:27,057
ඇත්තටම?

313
00:20:27,140 --> 00:20:28,890
සහ ඔබ කවුද?

314
00:20:29,640 --> 00:20:31,515
මායා

315
00:20:32,057 --> 00:20:35,265
ඔබ දිගටම සුදු නීතිඥයන් යවන්න. ඇයි?

316
00:20:35,348 --> 00:20:38,723
කෝවාක් මහතාණනි, අපි පැහැදෙමු
වීදි පාසලේ සිට,

317
00:20:38,807 --> 00:20:41,973
නමුත් ඔච්චර දරුණු වෙන්න එපා
ඉහළම ලීගය මත.

318
00:20:42,057 --> 00:20:44,598
ඔබට සාක්ෂි තිබේද නැද්ද?

319
00:20:57,015 --> 00:20:58,932
ඔබ මට එය පැහැදිලි කිරීමට සිදු වනු ඇත.

320
00:20:59,015 --> 00:21:03,348
ඒ කැමරාවලින් ලබාගත් දර්ශන
නිවස ඇතුළත සිට නිරීක්ෂණ.

321
00:21:03,432 --> 00:21:05,723
ඒ වගේම වෙලාව බලන්න.

322
00:21:06,140 --> 00:21:10,682
පාස්ටර් ජෙරමියා ඇතුල් වේ
11.00 ට පෝල්ගේ කාමරයේ

323
00:21:10,765 --> 00:21:14,015
සහ පිටතට යයි

324
00:21:14,598 --> 00:21:15,557
11:30 ප.ව.

325
00:21:16,265 --> 00:21:18,432
ඒ පැය භාගයයි.

326
00:21:24,098 --> 00:21:28,723
ඔව් මම ආචාරශීලී නැහැ
නමුත් මිනිසුන් ඔබ සිතනවාට වඩා නරක ය.

327
00:21:28,807 --> 00:21:31,807
දේවගැතිවරු පිරිමි ළමයින් දූෂණය කරති.

328
00:21:33,682 --> 00:21:35,432
ක්ලිචස් පවා සිදු වේ.

329
00:21:38,807 --> 00:21:40,432
එය ඖෂධ පරීක්ෂණයකි.

330
00:21:41,598 --> 00:21:44,515
පෝල් පමණක් ඉලක්ක කරගත් එකක්?

331
00:21:44,598 --> 00:21:46,807
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ කාමරයකට ගියේ නැත.

332
00:21:46,890 --> 00:21:51,765
පෝල් සහ ඔහු පමණක් බව මට වාර්තා විය.
නිශාචර අමුත්තෙක් හිටියා.

333
00:21:51,848 --> 00:21:53,098
සමහරවිට කුඩු කාරයෙක් වෙන්න ඇති.

334
00:21:53,182 --> 00:21:55,890
ඒ නිසා මම ඔහුගේ කාමරයට ගියා
එයාට මත්ද්‍රව්‍ය පරීක්‍ෂණයක් දෙන්න කියලා.

335
00:21:55,973 --> 00:21:58,640
- එය ක්රියා පටිපාටියද?
- ඔව්.

336
00:21:58,723 --> 00:22:02,890
අපි පාවිච්චි කරන කට්ටල තියෙනවා
එම ස්ථානයේදීම.

337
00:22:03,057 --> 00:22:06,223
මම වෙනත් හේතුවක් නිසා ඔහුගේ කාමරයට නොගියෙමි.

338
00:22:08,515 --> 00:22:10,557
- ඔබට එය නැවත තැබිය හැකිද?
- ෂුවර්.

339
00:22:13,723 --> 00:22:18,557
හාමුදුරුවෝ කැමරාව දැම්මේ, සහතික වෙන්න විතරයි
කවුරුවත් නීති කඩන්නේ නැහැ කියලා.

340
00:22:18,640 --> 00:22:21,848
උන් ඇතුලට යයි කියලා හිතන එකත් පිස්සුවක්
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව කෙනෙකුගේ කාමරයක.

341
00:22:21,932 --> 00:22:23,515
එය නවත්වන්න. එතන.

342
00:22:23,598 --> 00:22:25,223
ආපසු වැටෙන්න.

343
00:22:25,348 --> 00:22:26,473
එය කාල පැනීමකි.

344
00:22:26,557 --> 00:22:29,807
- ඔබට පටිගත කිරීම් පැයක් මග හැරී ඇත.
- නෑ, ඒක වෙන්න බෑ.

345
00:22:29,890 --> 00:22:33,640
නමුත් බලන්න. කාල කේතය පැයකට පනිනවා.

346
00:22:37,057 --> 00:22:38,682
ජෙරමියා හොඳ මිනිසෙකි.

347
00:22:40,223 --> 00:22:41,723
එයා අපිව බලාගන්නවා.

348
00:22:41,807 --> 00:22:45,723
ඔහු අපව දිගු ඇවිදීමට ද රැගෙන යයි
සෑම උදෑසනකම.

349
00:22:46,057 --> 00:22:49,348
එය අපගේ මනස පිරිසිදු කිරීමට උපකාරී වේ,
සුදුසු බව තබා ගැනීමට.

350
00:22:49,432 --> 00:22:52,640
ඇයි එහෙම කියන්නේ? මම වෙන මුකුත් කිව්වේ නෑ.

351
00:22:52,848 --> 00:22:56,015
බොහෝ දෙනෙකුට අවශ්‍ය වන්නේ එම ආගමික මිනිසුන් ය
බිම තැබිය යුතුය.

352
00:22:56,515 --> 00:23:00,557
ඔවුන් දෙවියන් වහන්සේට කැමති නැත, නැතහොත් ඔවුන් ඔහුට කැමති නැත
දෙවියන්ව විශ්වාස කරන මිනිස්සු.

353
00:23:00,640 --> 00:23:03,182
මට ඇත්ත දැනගන්න ඕන.

354
00:23:03,807 --> 00:23:05,682
එතකොට ඔයා මැරෙනවා.

355
00:23:06,557 --> 00:23:08,348
එහෙම තමයි ඇත්ත දැනගන්නේ.

356
00:23:08,807 --> 00:23:10,432
මැරෙන්න...

357
00:23:11,015 --> 00:23:12,598
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට කියනු ඇත.

358
00:23:15,723 --> 00:23:17,848
පැයක් ඉතිරියි. මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

359
00:23:17,932 --> 00:23:20,473
කවුරුහරි හාමුදුරුවන්ව ආවරණය කරන්න,

360
00:23:20,557 --> 00:23:24,640
එක්කෝ පෝල් සහ ඔහුගේ නීතිඥවරයා එසේ නොකරනු ඇත
අපි බලමු වෙළෙන්දා කාමරයට ඇතුළු වෙනවා.

361
00:23:24,723 --> 00:23:26,265
ඔව්.

362
00:23:26,473 --> 00:23:27,598
ඉන්න, පින්තූරය නවත්වන්න.

363
00:23:27,682 --> 00:23:30,973
ඒක ලැප්ටොප් එකක්. spacebar එක ඔබන්න.

364
00:23:33,973 --> 00:23:37,598
ඔබට මා රූපය විශාල කර ගැනීමට අවශ්‍යද? කුමක් ද?

365
00:23:38,348 --> 00:23:42,182
මම ඔයාගේ වැඩේට දක්ෂයි.
මම හිතන්නේ මම මගේ රහස් පරීක්ෂක බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට යනවා.

366
00:23:42,265 --> 00:23:44,682
සුභ පැතුම්! කුමක් ද?

367
00:23:44,765 --> 00:23:48,265
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද? ඒක Fitbit එකක්.
ඔබ මගේ වෙබ් අඩවියට ඇතුළු වූ විට,

368
00:23:48,348 --> 00:23:51,057
මම නිදාගත්තේ කවදාදැයි ඔබට දැනගත හැකිය
මම අවදිව සිටින විට

369
00:23:51,140 --> 00:23:53,307
අපි ඇවිද ගිය විට, අපි කොපමණ දුරක් ඇවිද ගියෙමු.

370
00:23:53,848 --> 00:23:55,390
බලන්න.

371
00:23:59,307 --> 00:24:02,557
හොඳයි, මම ඔබට සහාය දෙමි
රහස් පරීක්ෂක බලපත්‍රය සඳහා.

372
00:24:02,890 --> 00:24:06,473
- ඇත්තටම?
- ෂුවර්. මට කියන්න කවදාද කියලා

373
00:24:07,182 --> 00:24:09,807
මට මකා දැමූ පින්තූර නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

374
00:24:09,890 --> 00:24:13,140
මාරිසා දුටුවාය
පෝල්ට ෆිට්නස් බ්රේස්ලට් එකක් තියෙනවා කියලා.

375
00:24:13,223 --> 00:24:14,765
- ආයුබෝවන්! මම මාරිසා.
- ආයුබෝවන්.

376
00:24:14,848 --> 00:24:18,348
යෙරෙමියා ඔවුන් සියල්ලන්ටම එකක් දුන්නේය.
සෞඛ්ය සම්පන්න ජීවිතයක් අවධාරණය කරන්න.

377
00:24:18,432 --> 00:24:23,182
එය ඔබේ ස්පන්දනය නිරීක්ෂණය කරයි, ඔබේ පියවර ගණන් කරයි.
මම හිතුවේ උන් මෝඩයි කියලා, දැන් මමත් කරනවා.

378
00:24:23,265 --> 00:24:27,640
හාමුදුරුවෝ පිරිසක් සංවිධානය කළා
කුලී නිවැසියන් එකිනෙකා සමඟ තරඟ කරන,

379
00:24:27,723 --> 00:24:30,640
එබැවින් අපට පෝල්ගේ සියලු දත්ත වෙත ප්‍රවේශය ඇත.

380
00:24:30,848 --> 00:24:34,140
- පෝල් කළේ ඒකද?
- මේ සියල්ල මෙහි නැත, කොටසක් පමණි.

381
00:24:34,223 --> 00:24:37,182
පෝල් එතෙක් නිදි...
මේ මුදුන මෙතනින් බලන්න?

382
00:24:37,265 --> 00:24:40,598
- එවිට යෙරෙමියා ඔහුව අවදි කළේය.
- එය ලිංගිකත්වය බැහැර නොකරයි.

383
00:24:40,682 --> 00:24:43,598
ඔබ දත්ත එකිනෙකා සමඟ සංසන්දනය කරන තුරු නොවේ.

384
00:24:43,723 --> 00:24:47,515
- පෝල්ගේ හෘද ස්පන්දන වේගය තරමක් වැඩි වේ.
- යෙරෙමියා පහළට යනවා.

385
00:24:47,598 --> 00:24:51,307
- ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ දෙදෙනෙකු නොවේ.
- මොහොතකට සමාවෙන්න.

386
00:24:51,390 --> 00:24:53,765
එක්කෝ යෙරෙමියා කොහොම හරි උසස් වුණා.

387
00:24:53,848 --> 00:24:56,515
සහ තවමත් පෝල්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට සමත් විය, හෝ ...

388
00:24:56,598 --> 00:24:58,182
නැත්නම් පෝල් බොරු කියනවා.

389
00:24:58,265 --> 00:24:59,890
ආමි. මොකද වුණේ කියලා

390
00:24:59,973 --> 00:25:02,557
සමහර විට කිසිවක් නැත. මට ඔයාව අල්ලන්න බැරි වුණා.

391
00:25:02,640 --> 00:25:07,307
- තාත්තා මට දිගටම කතා කළා, ඒ නිසා මම විසන්ධි කළා.
- ඔව්. ඔහු තුන් වතාවක් ගෙදරට කතා කළේය.

392
00:25:07,390 --> 00:25:10,723
මම විසන්ධි කරන සෑම විටම එය නාද විය
ආපසු, ඒ නිසා මට පිළිතුරු දීමට සිදු විය.

393
00:25:10,807 --> 00:25:15,015
ඔහු කීවේ ඔහු නිතරම මා පවුලක් ලෙස සලකන බවයි
සහ ඔබට කරුණාව දැක්වීම ගැන මට ස්තූතියි.

394
00:25:15,098 --> 00:25:17,223
- ඇය අඬමින් සිටියා.
- කුමක් ද?

395
00:25:17,557 --> 00:25:18,973
එය සමුගැනීමක් මෙන් විය.

396
00:25:20,223 --> 00:25:22,807
ඔබ ඔහුට ඇමතිය යුතුයි.

397
00:25:23,640 --> 00:25:25,182
ඔව්.

398
00:25:33,015 --> 00:25:36,390
අපි ගෙදර නැහැ. පසුව පණිවිඩයක් තබන්න...

399
00:26:27,223 --> 00:26:28,640
තාත්තා?

400
00:26:28,723 --> 00:26:30,473
ආයුබෝවන්?

401
00:26:30,557 --> 00:26:32,223
තාත්තා?

402
00:26:33,473 --> 00:26:37,973
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි, හරිද?
මම දැන් ඔබ වෙත එනවා.

403
00:26:38,057 --> 00:26:39,932
අපි කතා කරමු

404
00:26:41,515 --> 00:26:44,890
මම ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ මම මගේ ගමන යනවා.

405
00:26:44,973 --> 00:26:48,932
මම ඉක්මනින් එන්නම්, කතා කරන්න එපා.

406
00:26:53,140 --> 00:26:56,515
කතා කරන්න එපා මාත් එක්ක ඉන්න...

407
00:27:02,557 --> 00:27:03,640
අම්මාගෙන් උත්සාහ කරන්න.

408
00:27:39,265 --> 00:27:41,473
උත්තර දෙන්න එපා.

409
00:27:42,515 --> 00:27:43,807
ජැක්ස් මාමාට කතා කරන්න.

410
00:27:44,348 --> 00:27:45,223
ඇයි?

411
00:27:46,807 --> 00:27:48,182
එය එහි විය හැකිය.

412
00:28:22,972 --> 00:28:24,472
අපි එහෙම කරන්න ඕන නැහැ.

413
00:28:24,555 --> 00:28:27,847
මම මොනවා දැනගනීවිද කියලා ඔයා බයයි
මොරෙලෝ මහතා ඔබ ගැනද?

414
00:28:29,639 --> 00:28:32,097
කොලින්.

415
00:28:34,222 --> 00:28:35,680
සුභ උපන්දිනයක්, පුතා!

416
00:28:35,764 --> 00:28:37,472
ස්තූතියි, පියාණෙනි. ඇය ලුකා ය.

417
00:28:37,555 --> 00:28:40,430
මම දන්නවා. ඔයාගේ අම්මා ඔයා ගැන කතා කළා.

418
00:28:41,055 --> 00:28:43,097
ට්‍රම්ප් නපුරු සිහිනයක් නොවේද?

419
00:28:43,847 --> 00:28:48,597
මම කිව්වේ දෙයියනේ එයා මොනවද කිව්වේ
මධ්යම උද්යාන පහ ගැන.

420
00:28:48,805 --> 00:28:52,180
- මේ ජූලි, මගේ ලේකම්.
- ආයුබෝවන්.

421
00:28:54,347 --> 00:28:57,722
- ඔබ හැම විටම හොඳම අය කුලියට ගන්නවා, තාත්තා.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

422
00:28:57,805 --> 00:29:01,555
- කිසිවක් නැත. කෝ අම්මා
- බීම අසල. කොහෙද ඔයා හිතන්නේ

423
00:29:03,389 --> 00:29:06,764
- මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා, ලුකා.
- මමත්, ලොවටෙලි මහත්මයා.

424
00:29:07,305 --> 00:29:11,097
The Root විශිෂ්ට අන්තර්ජාල සඟරාවකි.

425
00:29:11,180 --> 00:29:13,764
මට ඒක Google Alert එකේ තියෙනවා.

426
00:29:16,889 --> 00:29:20,930
- කරුණාකර අද රාත්‍රියෙන් පසු මාව විනිශ්චය නොකරන්න.
- ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

427
00:29:21,014 --> 00:29:25,555
- හෙලෝ, ලුකා. ඔන්න ඔහේ හිටියා.
- අපි පටන් ගනිමු.

428
00:29:26,764 --> 00:29:30,680
ඔබ විවාදයක් විසඳා ගත යුතුය
මට එන්න.

429
00:29:30,764 --> 00:29:33,972
කොලින්. හෙලෝ, සුභ උපන්දිනයක්!

430
00:29:34,055 --> 00:29:37,389
ස්තුතියි අම්මේ. කවුද තාත්තා එක්ක ඉන්නේ

431
00:29:37,472 --> 00:29:39,222
ඔහුගේ අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක්.

432
00:29:39,305 --> 00:29:42,639
මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ
ඔහු ආඝාතයෙන් බේරෙන්නේ එසේ නම්.

433
00:29:42,722 --> 00:29:47,097
ලුකා, මම ඔයාව ගූගල් කළා
ඔබ විශේෂ දෙයක්.

434
00:29:47,180 --> 00:29:48,805
- මම?
- ඔව්.

435
00:29:48,889 --> 00:29:51,430
මම ඔබේ සමාගමට ගොඩක් කැමතියි.

436
00:29:51,514 --> 00:29:55,139
මට ඕන ඔයා මගේ පුතා එක්ක කතා කරන්න.
ඔහු සෑම විටම අධිකාරියේ පැත්ත ගත්තේය.

437
00:29:55,222 --> 00:29:56,889
මම කොටස ගත්තේ නෑ...

438
00:29:56,972 --> 00:29:59,430
එන්න මෙන්න අපි හැමෝම.

439
00:29:59,514 --> 00:30:01,180
අවසාන වශයෙන්, විවාදය.

440
00:30:01,264 --> 00:30:05,514
අප්රිකානු ඇමරිකානුවන් ඔහුට කැමති විය
බර්නි සැන්ඩර්ස් නේද?

441
00:30:05,597 --> 00:30:09,430
විශේෂයෙන්ම තරුණ අය.
ඒ වගේම ඔහු හිලරිට විරුද්ධව ඡන්දය දෙන්න තිබුණා

442
00:30:09,514 --> 00:30:13,014
එය දකුණු ප්‍රාන්ත සඳහා නොවේ නම්.
ඔබ එකඟද, ලුකා?

443
00:30:13,097 --> 00:30:14,514
මට මතයක් නෑ...

444
00:30:14,597 --> 00:30:17,430
ප්‍රශ්නය එය නොවේ. නමුත් කලාව ගැන.

445
00:30:17,514 --> 00:30:20,722
- කලාව නොමැතිව සෑම දෙයක්ම අසාර්ථක වේ.
- මැග්ඩලීනා, කරුණාකර!

446
00:30:20,805 --> 00:30:22,014
ඔබ Jay-Z දන්නවාද?

447
00:30:23,139 --> 00:30:26,180
- මොහොතකට මට සමාවන්න.
- ඔබට යමක් අවශ්යද?

448
00:30:26,264 --> 00:30:27,555
නැහැ, බොන්න දෙයක් විතරයි.

449
00:30:27,639 --> 00:30:31,389
- මට එය ඔබ වෙත ගෙන ඒමට ඉඩ දෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

450
00:30:32,430 --> 00:30:35,847
ඇය අපූරුයි, කොලින්.

451
00:30:35,930 --> 00:30:38,847
ඔබ ඇයව විවාහ කර නොගන්නේ නම්, මම විවාහ වන්නෙමි.

452
00:30:38,930 --> 00:30:39,972
අම්මා?

453
00:30:40,055 --> 00:30:42,597
- ඇයට හුස්ම ගන්න දෙන්න, හරිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

454
00:30:43,764 --> 00:30:45,639
තාත්තා?

455
00:30:46,430 --> 00:30:49,264
- තාත්තා?
- හෙන්රි?

456
00:30:49,347 --> 00:30:51,264
තාත්තා?

457
00:30:51,347 --> 00:30:53,222
හෙන්රි?

458
00:30:53,472 --> 00:30:55,389
තාත්තා?

459
00:31:01,180 --> 00:31:03,722
- තාත්තා?
- මායා.

460
00:31:03,805 --> 00:31:06,639
වෙත: මගේ පවුල

461
00:31:07,472 --> 00:31:09,180
අපි බලමු.

462
00:31:20,305 --> 00:31:21,430
දෙවියනේ!

463
00:31:22,097 --> 00:31:24,597
තාත්තා? තාත්තා?

464
00:31:35,764 --> 00:31:37,430
මේ කුමක් ද

465
00:31:39,680 --> 00:31:43,014
"මයියා මෙතන ඉන්න, පොලිසියෙන් කතා කරනවා.
ඔවුන්ට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

466
00:31:43,097 --> 00:31:45,472
මම කැමති නෑ ඔයා ඒක දකිනවට."

467
00:31:45,555 --> 00:31:47,264
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

468
00:31:48,472 --> 00:31:50,305
තාත්තා?

469
00:31:50,389 --> 00:31:53,472
- දෙවියනේ!
- මායා.

470
00:31:53,555 --> 00:31:55,764
- සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා මොනවද කළේ
- නැහැ.

471
00:31:55,847 --> 00:31:58,972
- කරුණාකර අමතන්න එපා.
- මම බටහිර මැංගෝලිනි 9511 හි සිටිමි.

472
00:31:59,055 --> 00:32:02,097
- අපට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි.
- ඒක නවත්වන්න, හරිද? කවදාවත් නැහැ.

473
00:32:02,180 --> 00:32:06,722
මායා, මට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඇය දැනගත්තොත්,
ඔවුන් මගේ ඇප අවලංගු කරනවා.

474
00:32:06,805 --> 00:32:10,389
- ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කර තිබේද?
- මායා, මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක හිතන්න.

475
00:32:10,472 --> 00:32:11,972
ඔවුන් මගේ ඇප අවලංගු කළොත්

476
00:32:12,055 --> 00:32:16,222
මම නිරීක්ෂණය යටතේ සිර කරනු ලැබේ
නඩු විභාගය තෙක්. හරි හරී?

477
00:32:16,305 --> 00:32:18,555
ඉතින් මම වැටුණා.

478
00:32:18,639 --> 00:32:19,722
ඔබ වැටුණා

479
00:32:19,805 --> 00:32:22,555
- ඔබ වහලය පරීක්ෂා කරමින් සිටියදී ඔබ වැටුණා.
- මම දරුණුයි.

480
00:32:22,639 --> 00:32:24,555
ඔව්.

481
00:32:25,597 --> 00:32:29,347
- ඔවුන් විනාඩි කිහිපයකින් පැමිණෙනු ඇත.
- මයියා, ඔයාට විනාඩි කිහිපයක් තියෙනවා.

482
00:32:30,180 --> 00:32:33,097
මට අවශ්‍ය ඔබ එය නිවැරදිව පෙනෙන්න.

483
00:32:48,972 --> 00:32:52,347
ඔහු වැටුණා කියලා පරිපූරක වෛද්‍යවරුන්ට කියන්න, හරිද?

484
00:33:02,430 --> 00:33:04,972
- පරිපූර්ණයි.
- ලිරික්ස් රැප් උනාට කමක් නෑ

485
00:33:05,055 --> 00:33:07,347
එය සංස්කෘතිය නිසා ඔවුන් සමලිංගිකද?

486
00:33:07,430 --> 00:33:09,430
මම දන්නේ නැහැ, ක්ලැරන්ස්.

487
00:33:09,514 --> 00:33:11,305
මාර්ගය වන විට, සුභ පැතුම්!

488
00:33:11,389 --> 00:33:13,889
- එය සමාගමට හොඳ වනු ඇත.
- එය කුමක් වනු ඇත්ද?

489
00:33:13,972 --> 00:33:16,305
ඔහු දුවන විට ඔහුගේ පැත්තේ සිටින්න.

490
00:33:16,389 --> 00:33:19,972
ඒක හරියට ඩි බ්ලැසියෝ වගේ. එය නිකම්ම හොඳ නොවනු ඇත
ඔහු වෙනුවෙන්, නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්.

491
00:33:20,055 --> 00:33:22,305
මට ඔයා කියන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

492
00:33:22,389 --> 00:33:26,389
කොලින් සෙනෙට් සභිකයෙකු ලෙස තරඟ කරනු ඇත.
ඒ නිසා ඔහු නඩු පවරන්නෙකු ලෙස කටයුතු කරයි.

493
00:33:26,472 --> 00:33:30,139
එය සෙනෙට් සභාව සඳහා වන පළමු පියවරයි. සහ ඔබ වෙනුවෙන්.

494
00:33:30,222 --> 00:33:34,014
සරාගී කළු පෙම්වතිය?
එය ජනවිකාස සිහිනයකි.

495
00:33:34,097 --> 00:33:36,972
ඩි බ්ලැසියෝගෙන් අහන්න.

496
00:33:45,139 --> 00:33:46,930
ඔයාට ස්තූතියි.

497
00:33:47,014 --> 00:33:48,097
ලුකා.

498
00:33:48,180 --> 00:33:52,014
- වෙන්නේ කුමක් ද? ඔබ කොහෙද යන්නේ
- වැඩ. මට යන්නට තියනෙවා. හදිසි අවස්ථාවක්.

499
00:33:52,597 --> 00:33:55,264
- මම ඔයාව ගන්නම්.
- ඒකට කමක් නැහැ. මම ලිෆ්ට් එකකට කතා කළා.

500
00:33:55,347 --> 00:33:58,764
ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.
නීතිඥ රැකියාවක් නේද?

501
00:34:01,305 --> 00:34:04,430
කොලින්, මෙහාට එන්න.

502
00:34:11,930 --> 00:34:14,972
- අඩුම තරමේ මම හිතුවා ...
- හදිසි දෙපාර්තමේන්තුවේ ත්‍රිත්ව සහකාර.

503
00:34:15,055 --> 00:34:18,097
- දෙවියනේ!
- දෙයියනේ, හෙන්රි. ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ

504
00:34:18,180 --> 00:34:21,180
වහලය පරීක්ෂා කිරීමට අපට මිනිසුන් සිටී.
ඔබ දෙස බලන්න.

505
00:34:21,264 --> 00:34:23,680
මම හොඳින් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. එහි දෙයක් නැත.

506
00:34:23,764 --> 00:34:27,430
එය කකුල සහ පිටුපස ය. එය සෑම දෙයක්ම. දෙවියනේ!

507
00:34:27,514 --> 00:34:30,639
මට ඔයාව නැති උනොත් මම මොනවා කරයිද දන්නේ නෑ.

508
00:34:32,055 --> 00:34:34,597
සහ ඔබ එහි කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

509
00:34:34,930 --> 00:34:36,972
මට තාත්තා බලන්න ඕන වුණා.

510
00:34:37,055 --> 00:34:38,680
දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න!

511
00:34:38,764 --> 00:34:42,597
ඔහු මුළු රාත්‍රියම එහි වැතිර සිටියහොත් ...

512
00:34:44,555 --> 00:34:48,055
වේදනා ප්‍රතිකාර, 2241 අමතන්න.

513
00:34:51,597 --> 00:34:54,389
ජැක්ස් ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවද?

514
00:34:55,097 --> 00:35:00,347
මට ටැක්සිය එනකම් ඉන්න ඕන වුනේ නෑ
ඒ වගේම මට එලවන්න බැරි තරම් කේන්ති ගියා.

515
00:35:01,014 --> 00:35:02,805
ඒක නවත්තන්න ඕන අම්මේ.

516
00:35:02,889 --> 00:35:05,930
ජැක්ස් මාව මෙහෙට ගෙනාවාට මොකද?

517
00:35:06,014 --> 00:35:09,347
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?
ඒකට තිත තියන්න ඕන.

518
00:35:09,430 --> 00:35:11,180
කුමක් සඳහා ද?

519
00:35:11,264 --> 00:35:12,180
එය නවත්වන්න.

520
00:35:12,264 --> 00:35:14,847
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

521
00:35:17,472 --> 00:35:19,972
මොනවා හිතුවත් කමක් නෑ
ඔයා මම සහ ජැක්ස් ගැන දන්නවා කියලා...

522
00:35:20,055 --> 00:35:23,805
ඒක මම හිතන දේ නෙවෙයි තාත්තා හිතන දේ.

523
00:35:23,889 --> 00:35:26,139
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?

524
00:35:33,305 --> 00:35:34,847
මොකක්ද...

525
00:35:36,222 --> 00:35:39,597
"මම මේක ලියන්නේ නැහැ
මොකද මට වරදක් දැනෙනවා

526
00:35:39,680 --> 00:35:44,430
මොකද මගේ බිරිඳ ඇඳට ගියා
මගේ සහෝදරයා සමඟ, මට යමක් ණයයි.

527
00:35:45,180 --> 00:35:49,014
මම මගේ බිරිඳට වංචා කළා

528
00:35:49,097 --> 00:35:51,847
ආදරය ලැබීමට දැනෙන දේ ගැන

529
00:35:51,930 --> 00:35:55,347
එක් පුද්ගලයෙකු විසින්
ඔබ අනෙක් අතට ආදරය කරන දේ."

530
00:35:57,097 --> 00:35:58,639
මොකක්ද මේ

531
00:35:58,722 --> 00:36:01,264
"මම මගේ දුවගෙන් හොරකම් කළා වගේ

532
00:36:01,347 --> 00:36:04,764
ඔබේ හිස ඔසවා තබා ගැනීමේ හැකියාව

533
00:36:04,847 --> 00:36:08,597
සහ වග කිව යුතු නොවේ
වැරදි සඳහා

534
00:36:08,680 --> 00:36:11,347
ඇගේ පියාගේ අපරාධ.

535
00:36:11,430 --> 00:36:15,972
මම මේ දෙන්නාට වඩා ආදරෙයි
ලෝකයේ වෙන කාටත් වඩා.

536
00:36:16,305 --> 00:36:20,930
මට අවශ්‍ය ඔවුන් සතුටින් සිටීමට සහ
එය සිදුවීමට හොඳම අවස්ථාව

537
00:36:21,014 --> 00:36:25,180
එය මට අතුරුදහන් වී ඔවුන් හැර යාමයි."

538
00:36:27,347 --> 00:36:31,639
මම ඔබට නොකියන බවට ඔහු මට දිවුරනු ලැබුවා
ඔහු කිරීමට උත්සාහ කළ දේ

539
00:36:31,847 --> 00:36:34,347
ඔයාට මොකුත් කියන්න බෑ.

540
00:36:42,055 --> 00:36:45,389
බටහිර අංශයේ සහකාර ප්‍රධානියා.

541
00:36:50,180 --> 00:36:51,972
හෙන්රිට කොහොමද දැනෙන්නේ

542
00:36:52,639 --> 00:36:54,180
යන්න.

543
00:36:54,264 --> 00:36:57,764
- මට බලන්න ඕනේ...
- යන්න!

544
00:36:59,430 --> 00:37:02,764
බලන්න, ඡන්දයට පැය හයකට පෙර,
මෙය අපගේ තත්වයයි.

545
00:37:03,139 --> 00:37:07,014
එව්ලින් කියන්නේ දීමනාව
වියදම් සඳහා එය සුළු වේ.

546
00:37:07,222 --> 00:37:09,014
- පැටි?
- ඔහු වැඩි කිරීමට කැමති.

547
00:37:09,097 --> 00:37:12,472
මාර්ක් සිතන්නේ සමාගමට එහි මාර්ගය අහිමි වී ඇති බවයි
සිවිල් අයිතිවාසිකම් වෙනුවෙන් සටන් කළ.

548
00:37:12,555 --> 00:37:16,055
රෙඩික් මහතා කතා කරන ආකාරයට මම කැමතියි. අවංකයි.

549
00:37:16,347 --> 00:37:19,139
නමුත් අපි ලෝකයේ වඩා හොඳ දෙයක් කරනවා
අපට අවශ්‍ය ප්‍රාග්ධනය තිබෙන විට.

550
00:37:19,222 --> 00:37:23,389
ට්‍රම්ප්ගේ ඇමරිකාව මගේ ඇමරිකාව නොවේ.
එය ඔබගේද අපි දිගටම සටන් කළ යුතුයි.

551
00:37:23,472 --> 00:37:27,764
දැන් අපි වැඩිපුර මුදල් උපයන නිසා,
අපි තවදුරටත් සුලු විය යුතු නැත.

552
00:37:27,847 --> 00:37:30,555
ඒක තමයි අපිටත් සෙල්මාට දැනුනේ.

553
00:37:30,639 --> 00:37:32,264
අපි ඒක තේරුම් ගත්තා.

554
00:37:32,347 --> 00:37:34,222
ජීවත් වීමට පහසු ක්රමයක් තිබේ.

555
00:37:34,305 --> 00:37:37,555
අප සෑම කෙනෙකුම එක හා සමානව ශක්තිමත් නොවේ

556
00:37:37,639 --> 00:37:40,764
අපි කණ්ඩායමක් හදනකොට වගේ නේද?

557
00:37:40,847 --> 00:37:43,097
ඒක හරිද? එය එතරම් දර්ශනයක් නොවේ.

558
00:37:44,097 --> 00:37:49,389
- ආයුබෝවන්. මගේ පිටිපස්සේ මහත්තයෝ...
- දොරටුවේ රෝද පුටුවක්.

559
00:38:17,472 --> 00:38:19,097
සමාවෙන්න.

560
00:38:30,514 --> 00:38:35,014
කෝවාක් මහතාණනි, මේ දිනයන් ය
යෝග්‍යතා වළලු දෙකෙන්.

561
00:38:35,097 --> 00:38:36,347
මම මේ දේට වෛර කරනවා.

562
00:38:36,430 --> 00:38:38,305
සහ හුස්ම ගැනීම සමපාත නොවේ.

563
00:38:38,389 --> 00:38:43,139
ඔබේ සේවාදායකයාගේ හෘද ස්පන්දන වේගය වැඩිවේ,
සහ පාස්ටර් ජෙරමියා ගේ අඩු වේ.

564
00:38:43,222 --> 00:38:46,180
මෙය ලිංගික සම්බන්ධතා පෙන්නුම් නොකරයි.

565
00:38:46,264 --> 00:38:48,680
දෙයියනේ ඔයා මට ඒක කළා.

566
00:38:48,764 --> 00:38:53,264
මම ඔබ නම්, මම නඩුව ඉවත් කරමි
නැතහොත් ඔබට දරුණු ප්‍රති-අත්හදාවකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.

567
00:38:55,389 --> 00:38:58,889
ඔයා දන්නවද ඔයාට තියෙන එකම ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා, ඩයෑන්?

568
00:38:58,972 --> 00:38:59,805
මට අහන් ඉන්න බෑ.

569
00:38:59,889 --> 00:39:05,722
පාවුල්ට කැපී පෙනෙන සලකුණක් හඳුනාගත හැකිය
හොඳ දේවගැතිවරයාගේ මෙවලම මත.

570
00:39:05,805 --> 00:39:10,722
මෙය ලිංගික සම්බන්ධතා පෙන්නුම් කරයි.

571
00:39:11,139 --> 00:39:14,764
ඔබට තවමත් විරුද්ධ ඇඳුමක් අවශ්‍යයි
සහ අධිකරණයට යනවාද?

572
00:39:14,847 --> 00:39:17,014
මට කියන්න.

573
00:39:20,846 --> 00:39:23,555
මම ඇඳුම් ගලවන්නේ නැහැ.

574
00:39:23,638 --> 00:39:26,638
ඒක ඔප්පු කරන්න ලේසිම ක්‍රමය
එයා වැරදියි තාත්තේ කියලා.

575
00:39:26,721 --> 00:39:29,346
ඉතින් ඔබේ ශිෂ්ණයේ උපන් ලපයක් නැද්ද?

576
00:39:30,346 --> 00:39:31,305
නැත.

577
00:39:31,388 --> 00:39:32,930
- ඉතින් ඔහු බොරු කියනවාද?
- ඔව්.

578
00:39:33,013 --> 00:39:34,763
පාස්ටර්, ප්‍රශ්නය ඒකයි

579
00:39:34,846 --> 00:39:38,680
රෙදි ගැලෙව්වේ නැත්තම් වැරදිකාරයෙක් වෙයි කියලා.

580
00:39:38,763 --> 00:39:40,596
මට තේරෙනවා.

581
00:39:40,680 --> 00:39:42,388
මම ඇඳුම් ගලවන්නේ නැහැ.

582
00:39:42,471 --> 00:39:47,263
ඔබට කැමරාව රැගෙන යා හැකිය
සහ ඔබම පින්තූරයක් ගන්න.

583
00:39:49,096 --> 00:39:52,596
මම මගේ මුළු ජීවිතයම සටන් කළා.

584
00:39:52,680 --> 00:39:57,805
ගෞරවය සඳහා සටන් කිරීම
අපේ මුතුන් මිත්තන්ට ප්රතික්ෂේප කළ දේ.

585
00:39:57,971 --> 00:40:01,221
ඒ අයට සැලකුවේ එහෙමයි. මම වෙන්නෑ.

586
00:40:01,305 --> 00:40:04,721
ඒකයි මේ තිත්ත තියෙන්නේ.

587
00:40:05,596 --> 00:40:08,346
ඔවුන් ඔබව බ්ලැක්මේල් කර කාරණය මත විශ්වාසය තබයි

588
00:40:08,430 --> 00:40:11,638
ඔයාට ආඩම්බර වැඩියි කියලා
ඔහු බොරුකාරයෙක් බව ඔප්පු කිරීමට.

589
00:40:12,471 --> 00:40:17,138
එවිට ඔහු බුද්ධිමත් හා නිවැරදි ය,
මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

590
00:40:17,221 --> 00:40:21,596
එවිට ඔබ ඔහුට ගෙවිය යුතුය.
ඒකෙන් ඔයාගේ කීර්ති නාමය විනාශ වෙනවා තාත්තේ.

591
00:40:21,680 --> 00:40:25,763
ඔබ සටන් කළ සියලු ගෞරවය,
එය අතුරුදහන් වනු ඇත ... සරලව.

592
00:40:25,846 --> 00:40:28,721
- ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?
- එය මා සිතන දේ ගැන නොවේ.

593
00:40:28,805 --> 00:40:32,096
- එය අපට ඔප්පු කළ හැකි දේ ගැන ය.
- ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ.

594
00:40:32,930 --> 00:40:34,430
තාත්තා...

595
00:40:35,346 --> 00:40:38,180
මම ගොඩක් කල් ඉඳලා තියෙනවා
දැන ගැනීමට අවට

596
00:40:38,263 --> 00:40:42,263
මගේ වීරයන්ගෙන් කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවන්න
මැටි පාද හැර වෙන කිසිවක් නැත.

597
00:40:44,388 --> 00:40:48,388
ඒක කොහොම ගියත් මට වැඩක් නෑ.
මට ඕන අවජාතකයා පරද්දන්න විතරයි.

598
00:40:49,430 --> 00:40:53,346
යෝග්යතා බ්රේස්ලට් සම්බන්ධ වේ
ඔබගේ මාර්ගය අනුගමනය කරන යෙදුමකට.

599
00:40:53,430 --> 00:40:57,638
මේ මම සහායකයන්ට කතා කරනවා
ඔවුන්ගේ ලොක්කන් ඡන්දය දෙන ආකාරය ගැන.

600
00:40:57,721 --> 00:40:58,555
සහ?

601
00:40:58,638 --> 00:41:03,138
මම බ්රේස්ලට් දත්ත ලබා ගැනීමට සමත් විය
පසුගිය මාස දෙකේ පෝල් ජොන්සන්ට.

602
00:41:06,346 --> 00:41:10,013
පෝල් දුවන විට එය අහඹුයි.
කිසිම මාර්ගයක් සමාන නොවන බව පෙනේ.

603
00:41:10,096 --> 00:41:13,096
සති දෙකකට පෙර
රටාවක් මතු වෙන්න පටන් ගත්තා.

604
00:41:13,180 --> 00:41:17,346
සතියකට දෙතුන් වතාවක්
පෝල් කෝවාක්ගේ කාර්යාලය අසලින් ගමන් කරමින් සිටියේය.

605
00:41:17,430 --> 00:41:19,138
එය අර්ථවත් කරයි. ඒ ඔහුගේ නීතිඥයාය.

606
00:41:19,221 --> 00:41:23,388
පෝල්ට නීතීඥයෙකු සිටින බව කියා සිටියේ නැත
මම ඔහුට නෙරපා හැරීමේ දැන්වීම දෙන තුරු.

607
00:41:23,471 --> 00:41:24,305
හොඳයි.

608
00:41:24,805 --> 00:41:28,638
අපි කෝවාක් ගැන විමර්ශනය කළ යුතුයි.
සියලුම නඩු, අතීත අපරාධ.

609
00:41:28,721 --> 00:41:30,721
ඔබට සොයාගත හැකි දේ බලන්න.

610
00:41:31,180 --> 00:41:33,180
- පරිපූර්ණ සමමුහුර්තකරණය.
- ඔව්.

611
00:41:33,555 --> 00:41:35,471
- ස්ටැන්වේ මහත්මිය?
- ඔව්?

612
00:41:35,555 --> 00:41:37,388
අපි Reddick Boseman සමාගමෙන්.

613
00:41:37,471 --> 00:41:40,430
අපට ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසිය හැක
Gabe Kovac ගැන?

614
00:41:40,513 --> 00:41:42,888
ඔබ ඔහුට නඩු දැම්මා
වසර කිහිපයකට පෙර පහරදීමක් සඳහා?

615
00:41:42,971 --> 00:41:45,221
- මම චෝදනා ඉවත් කළා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

616
00:41:45,305 --> 00:41:49,513
- මම රහස්‍ය ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.
- සහ අපි නොකියන බවට පොරොන්දු වුවහොත්?

617
00:41:49,596 --> 00:41:51,263
- ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
- මට සමාවෙන්න.

618
00:41:51,346 --> 00:41:54,763
- ඇයි කෝවාක් ඔබව අත්සන් කළේ?
- ඔහු මාව දැම්මේ නැහැ, නමුත් ඔහුගේ නීතිඥයා.

619
00:41:54,846 --> 00:41:58,346
තවද ඇය ඔහු සමඟ සිටියේ නැත. ඔහු තම සේවායෝජකයා සමඟ සිටියේය,
පළමු වරලත් තේරීම.

620
00:41:58,430 --> 00:42:00,388
- පළමු වරලත් තේරීම.
- මේ කුමක් ද?

621
00:42:00,471 --> 00:42:03,596
- එය නිවැරදි හේතුවකි.
- මට යමක් මග හැරී තිබේද?

622
00:42:03,680 --> 00:42:06,138
- නැහැ, නමුත් මට එය මග හැරුණා.
- ඔබ අමතන්නේ කාටද?

623
00:42:06,221 --> 00:42:09,096
ඒඩ්රියන්. සාකච්ඡා ආරම්භ කර ඇත. ඉදිරියට එන්න!

624
00:42:11,013 --> 00:42:13,138
තේරුණා, ජේ. ඔයාට ස්තූතියි.

625
00:42:14,013 --> 00:42:16,471
- හොඳින් කළා.
- ඕනෑම වේලාවක.

626
00:42:18,221 --> 00:42:19,971
ඇතුළු වන්න, මහත්වරුනි!

627
00:42:21,180 --> 00:42:25,805
මම හිතන්නේ ඔබට සිහිය ඇවිත් ඇති
සහ ඔබ ගෙවීමට සූදානම්.

628
00:42:25,888 --> 00:42:31,221
රීතිය 1.7 දැනගන්න
ARDC ආචාර ධර්ම සංග්‍රහයෙන්, Kovac මහතා?

629
00:42:31,305 --> 00:42:36,180
මම ඉගෙන ගෙන ටික කාලයක් වෙනවා
bar මාව සාරාංශයක් කරන්නේ කොහොමද?

630
00:42:36,263 --> 00:42:41,305
නීතීඥයින් අතර උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුම් සහ
ගනුදෙනුකරුවන් තීරුවෙන් බැහැර කිරීමට හේතු විය හැක.

631
00:42:41,680 --> 00:42:44,596
මට පෝල් සමඟ උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් තිබේද?

632
00:42:44,680 --> 00:42:47,221
ඔබ ව්‍යාපාරයක් කර ඇති බව අපි දනිමු

633
00:42:47,305 --> 00:42:51,263
දක්ෂිනාංශික නෛතික පදනම සමඟ
සෙල්කර්ක් මහතාගේ පළමු වරලත් තේරීම.

634
00:42:51,346 --> 00:42:54,596
සෙල්කර්ක් මෙම "ක්‍රියාවලියට" මුදල් යෙදවූ බව අපි දනිමු.

635
00:42:54,680 --> 00:42:58,596
දේවගැතිවරයාට අගෞරව කිරීමට.
ඔබ Alt-රයිට් එකෙන් මුදල් ගන්න, මිස්ටර් Kovac.

636
00:42:58,680 --> 00:43:02,263
- ඔබ දර්ශන වලින් ජාවාරම්කරු මකා දැමුවා.
- ඔයා දන්නවා ද?

637
00:43:02,388 --> 00:43:05,471
මම හිතන්නේ... අපි මෙතනින් ටිකක් ඉවරයි.

638
00:43:05,555 --> 00:43:08,971
අපි සූදානම්
ඔබට එරෙහිව සිවිල් නඩුවක් ගොනු කිරීමට

639
00:43:09,055 --> 00:43:11,721
සහ බ්ලැක්මේල් සඳහා ඔබේ සේවාදායකයා.

640
00:43:11,805 --> 00:43:13,305
සුභ දවසක්!

641
00:43:28,221 --> 00:43:31,138
- ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
- මම කාර්යබහුලයි.

642
00:43:31,221 --> 00:43:35,180
මට ඉන්නේ පිස්සු පවුලක්.
මම ඔබව හඳුන්වා නොදුන්නේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේද?

643
00:43:35,263 --> 00:43:37,346
එය ඔබේ පවුල ගැන නොවේ.

644
00:43:37,430 --> 00:43:40,221
මේ සම්බන්ධය ගැනයි.
එය අවසන් වී ඇත.

645
00:43:40,305 --> 00:43:43,180
- මම එකඟ නැහැ.
- ඒක ඔයාගේ අයිතිය.

646
00:43:43,263 --> 00:43:46,513
ඔබ සොයන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි, නමුත් මම ඇය නොවේ.

647
00:43:46,596 --> 00:43:51,596
මම අමතර භාණ්ඩයක් නොවේ, මම කුසලානයක් නොවේ
තවද මම නිසැකවම බිරිඳක් නොවෙමි.

648
00:43:51,680 --> 00:43:54,221
මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම සැලකුවේ නැහැ.

649
00:43:54,388 --> 00:43:57,221
සහ යමෙකු එසේ කරන්නේ නම්,
එයාට මගේ ජීවිතේ කිසිම වැඩක් නෑ.

650
00:43:57,305 --> 00:44:00,388
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා කරනවා.

651
00:44:01,971 --> 00:44:06,180
- මම ඔබේ හඬට කැමති නැහැ.
- තානය නැත. අපි විනෝද වුණා.

652
00:44:06,555 --> 00:44:08,888
ඔහු ජීවතුන් අතර නැති බව අපි දෙදෙනාම දැන සිටියෙමු.

653
00:44:09,180 --> 00:44:10,763
ඔහු අපේ වර්ගය නොවේ.

654
00:44:12,805 --> 00:44:14,180
මට යන්නට තියනෙවා.

655
00:44:43,430 --> 00:44:48,055
ඉමානි රෙඩ්ඩික් සමඟ ඡන්දය දෙයි, නමුත් ඔබ ඒවා ලබා ගත්තා
Calvin Story, Eunice සහ Tommy Neville මත.

656
00:44:48,138 --> 00:44:50,596
මගේ ගණන් අනුව,
ඔබ එක් ලකුණකින් ඉදිරියෙන් සිටී.

657
00:44:50,680 --> 00:44:52,346
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.
- ජූලියස්.

658
00:44:52,430 --> 00:44:53,888
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආසනයක් ඉතිරි කළා.

659
00:44:53,971 --> 00:44:56,430
- අපරාදේ ජුලියස්?
- ස්තූතියි, කාල්.

660
00:44:56,930 --> 00:44:58,013
කාල්

661
00:44:59,180 --> 00:45:02,721
ජුලියස් කේන් සමාගම හැර යයි.
ඔහුට ඡන්දය දීමට අයිතියක් නැත.

662
00:45:02,805 --> 00:45:07,596
12 වැනි වගන්තිය, D උපවගන්තිය නියම කරයි
ඡන්ද අයිතිය දිගටම පවතින බව

663
00:45:07,680 --> 00:45:11,805
ගෙවීම් කාලය අවසන් දිනය දක්වා,
මම හිතන්නේ බ්‍රහස්පතින්දා කියලා.

664
00:45:11,888 --> 00:45:14,721
අපට ඡන්දය දීම ආරම්භ කළ හැකිද?

665
00:45:24,221 --> 00:45:28,471
Adrian සඳහා එකොළොස්
සහ කාල් සඳහා දොළොස්.

666
00:45:29,013 --> 00:45:31,096
මට කාමරයේ ඡන්දයක් අවශ්‍යයි.

667
00:45:31,180 --> 00:45:33,263
කුමන හේතුවක් නිසාද? ඔබ පැරදුණා.

668
00:45:33,721 --> 00:45:36,055
මම ඒඩ්‍රියන් බොස්මන් ඉවත් කිරීමට ඡන්දය දෙනවා.

669
00:45:36,138 --> 00:45:37,555
ඉන්න.

670
00:45:38,138 --> 00:45:41,096
මම ඡන්දය දුන්නේ නැත, නමුත් මට දැන් එය කිරීමට අවශ්‍යයි.

671
00:45:41,555 --> 00:45:43,930
- පරක්කු වැඩියි.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

672
00:45:44,388 --> 00:45:45,221
කාල්...

673
00:45:46,638 --> 00:45:52,221
ඔබ කිව්වා එය අරගලයක් කියලා
හදවත සහ සමාගමේ ප්රධානියා අතර, නමුත් එය එසේ නොවේ.

674
00:45:52,305 --> 00:45:55,680
එය අතීතය හෝ අනාගතය ගැන ය.

675
00:45:57,138 --> 00:46:01,721
ඔබගේ අතීත කීර්තිය බොහෝය
අපට උගන්වන්න, නමුත් මේ ...

676
00:46:02,013 --> 00:46:03,763
මේ දැන්.

677
00:46:03,846 --> 00:46:08,971
රණ්ඩුව දැන්
ඒඩ්‍රියන් දන්නවා ඒවා ගන්නේ කොහොමද කියලා.

678
00:46:09,930 --> 00:46:12,388
මම ඇඩ්රියන් සමඟ ඡන්දය දෙනවා.

679
00:46:16,888 --> 00:46:20,346
එහෙනම් මෙන්න අපි. අපි බෙදිලා.

680
00:46:20,596 --> 00:46:23,305
ඔව්, පනහයි පනහයි.

681
00:46:23,471 --> 00:46:25,513
එය විනෝදජනක විය යුතුය.

682
00:46:25,846 --> 00:46:28,305
අද ලෝකයේ තිබෙන ප්‍රශ්නය එයයි.

683
00:46:28,388 --> 00:46:32,096
ඔයා හිතන්නේ රණ්ඩු වෙනස් කියලා,
නමුත් ඔබ වැරදියි.

684
00:46:33,055 --> 00:46:35,471
ඔවුන් හරියටම සමාන වේ.

685
00:46:55,180 --> 00:46:56,263
ඔබ මට ඉඩ දෙනවාද?

686
00:47:15,055 --> 00:47:17,221
විඥානවාදය සඳහා.

687
00:47:18,055 --> 00:47:20,555
සහ ප්රායෝගිකවාදය.